+55 21 967 648 998
+55 21 967 648 998

Gírias cariocas parte 4

Essa é a parte 4 do nosso  artigo sobre gírias cariocas.  veja aqui aqui e aqui.

 

Meter o pé

Meter o pé significa simplesmente ir embora.  pode ser usado quando você tá indo embora fisicamente,  ou então por exemplo quando você larga alguma coisa, como ou  um trabalho. por exemplo: vou meter o pé daqui, se signo significa vou embora daqui.  meti o pé do namoro, significa que você largou a namorada/o.

 

Maneiro

maneiro significa algo legal,  algo que está na moda ou algo que você considera uma coisa estilosa ou também pode ser usado para aquilo que é luxuoso. por exemplo:  comprei um relógio maneiro, pode significar que você comprou um relógio O que é estiloso, um funcionalidade incríveis ou então um relógio de marca.

 

Partiu

partiu,  diferente do que podes imaginar,  não significa que nada foi partido ou quebrado.  partiu significa “ vamos lá” ou “ vamos embora”.  por exemplo: partiu então, significa que nós estamos indo.  ou você pode usar como: partiu viajar semana que vem? o que significa,  vamos viajar semana que vem?

 

Deu Ruim

Deu ruim significa que algo não deu certo,  que deu errado mesmo. normalmente se usa quando você tinha uma expectativa que alguma coisa ia dar certo,  ir para algum eventual motivo aquilo se tornou totalmente impossibilitado. por exemplo: a gente ia andar de lancha esse final de semana,  mas deu ruim, o motor quebrou. normalmente tem a ver com aquelas coisas meio frustrante da vida.